何のフリーランス?私がやっているお仕事内容公開

 

Cassini(@cassini0720です。

私はクラウドソーシングサービスを使って収入を得ていますが、普段どんなジャンルの仕事をしているのか疑問に思う人もいるかもしれないので、簡単に説明しようと思います。

ライター

ライティングの仕事をしています。

自分が書けそうなテーマを探して、クライアントと合意が取れたら記事を執筆して納品しています。

まだまだ初めて半年くらいなのでそれほどいい記事は書けていないと自分では思いますが、クライアントからは概ね好評みたいです。

得意分野はテクノロジー、AI、VR、仮想通貨、フィンテックといった新しいモノ好きです。このジャンルは調べていて自分でも楽しいです。過去には英語で書かれた記事を調査して記事にまとめる仕事をしていました。

また英語学習や生活、グルメ、旅行なんかについても書いたりすることもあります。

 

英日翻訳

以前航空会社で奇跡的に社内翻訳として雇っていただいたことがあるので、翻訳の仕事もたまに受けたりします。

日本企業のHPを英訳したり、個人ブログの日⇨英翻訳やビジネスメールの問い合わせテンプレート作成、会社規約の英訳など、いろいろやりました。

いまのところはライター、英日翻訳の二本立てでお仕事をしています。

 

仕事をするうえで欠かせないもの

ずばりパソコンです。

私はMacbook Airの11インチを使っていますが、重量が軽いので持ち運びが便利なところがお気に入りです。片手でも持てるくらいです。

最初はキーボードのストロークが浅くて慣れませんでしたが、今では他のキーボードだとけっこう押さないと入力できないので、指が疲れます…。

今Appleストアで店頭に並んでる最新のものは、更にストローク浅くて叩いてるかどうかわからない感じなのでこわいです。

キーボードにはホコリ防止のためにシリコン製のカバーをかけているのですが、海外ではこういうものが売ってないのか、カフェで作業していたら2回くらい「それどこで売ってるの?」と訊かれたので需要があるのかもしれません。

パソコンの他にはコーヒー(ブラック)ですね。あまりにも飲みすぎると飽きるので、そういうときはハーブティーで気分転換します。ドイツはハーブティーの宝庫なので安価に手に入るのはありがたいです。

今後やっていきたい仕事

貿易関係をやっていたのもあって、何らかのかたちで仕事にしたいなと思っています。

海外相手の輸出入関連の募集に応募しているんですが、自己紹介に貿易関係の仕事経験ありって書いてるにもかかわらずなかなかそういう仕事が来ません。書き方が悪いのかな・・・笑

でも調べると素人でもやろうと思えばできるらしいので、自分でやったほうが利益出るのかななんて考えていたりします。

あとは翻訳の仕事をもっと増やしたいですね。

ライターと英日翻訳だけだとなんだか将来が不安なので、ウェブ関係でスキルを身につけたいなと思っています。私はこのブログのCMS(Contents Management System:コンテンツ管理システム)としてWordPressを使っているのですが、デザインを変えたいときは調べてちょこちょこいじっていたりします。

全くのウェブ初心者ですが、WordPressはちょっと調べれば簡単にコードを変えてデザインを変更することができるので、うまくいったときは感動します。「おお!なんかちょっとかっこよくなったぞ!」と自己満に浸っています。笑

過去にはコード間違っていじったがために戻せなくなってサイトをひとつ潰した苦い過去もあるんですけどね・・・

(コードいじる前はバックアップが重要だと身にしみて感じました)

WordPressに関連のあるウェブの勉強もいいなと思っています。

 

お仕事の依頼もお待ちしています

もし仕事のご依頼がある際は下記のお問い合わせフォームからご連絡ください。

このブログに対しての感想でも大丈夫ですので、何かあればご連絡ください!

(名前・メールアドレス・ウェブサイト・コメントはブログ上で公開されません。私のみ確認できます)

[contact-form][contact-field label=’名前’ type=’name’ required=’1’/][contact-field label=’メールアドレス’ type=’email’ required=’1’/][contact-field label=’ウェブサイト’ type=’url’/][contact-field label=’コメント’ type=’textarea’ required=’1’/][/contact-form]

スポンサーリンク